Makedonca - İngilizce çeviri (v1.4 yeni)
?Makedonca
Врв:
Откако ќе се достигне максималната точка на напрегање (UTS), деформацијата ја губи својата униформност и се концентрира во еден регион од примерокот. Ова се нарекува „вратвување“. Бидејќи во инженерските пресметки ја користиме почетната површина како примерокот воопшто да не бил проретчен, графиконите (Слика 0.0) се чини дека покажуваат намалување на напрегањето. Меѓутоа, кога ќе го погледнеме графиконот „Вистински напрегање“ на Слика 0.0, гледаме дека материјалот во регионот со вратот сè уште се стврднува.
https://cevirsozluk.com/
İngilizce
Peak:
After the ultimate stress point (UTS) is reached, the deformation loses its uniformity and concentrates in one region of the specimen. This is called “necking”. Because in engineering calculations we use the initial surface as if the specimen had not been thinned at all, the graphs (Figure 0.0) appear to show a decrease in stress. However, when we look at the “True Stress” graph in Figure 0.0, we see that the material in the necked region is still hardening.
https://cevirsozluk.com/