Анатомија на бршленот
Веќе некое време
тоа нешто за душата му сраснува,
кај раните зараснува
како ползавец по р'бетот му лази
и во градите му се разгранува,
таа е отровен бршлен
што му се вкоренува во секој пршлен
и со секој атом се преплетува
и со секоја негова клетка
и се ветува, засекогаш...
Ама што е засекогаш
за она што во шуплините почнува да пулсира?
Долго време е тука
и знае дека засекогаш
не е доволно долга мерка за неа,
само едно затворање на очите,
еден допир,
еден круг,
едно раѓање,
а тоа што во него се движи
има толку многу животи
и по него пушта живи корени
и се размножува,
тоа нешто во неа
јази по неговото тело како по стена,
и празната куќа му ја обраснува,
со коските му се преплетува,
како од него да се извива
кога во себе го впива
и прави да сака
со секоја клетка да и се ветува... засекогаш.
Ама што е засекогаш за животот со неа?
Едно трепкање
една орбита,
едно умирање,
една експлодирана мисла...
Премалку е тоа за неа
и за нејзината разгранета анатомија.
Е.Т_00.00.0000
Anatomy of ivy
For some time now
that thing has been growing on his soul,
it heals the wounds
like a creeper crawling down his spine
and in his chest it branches out,
it is poison ivy
that takes root in every vertebra
and intertwines with every atom
and with every cell of his
and promises itself, forever...
But what is forever
for what begins to pulsate in the cavities?
It has been here for a long time
and it knows that forever
is not a long enough measure for it,
just one closing of the eyes,
one touch,
one circle,
one birth,
and that which moves within it
has so many lives
and after it it puts down living roots
and multiplies,
that thing within it
/>crawls over his body like a rock,
and overgrows his empty house,
intertwines with his bones,
as if it were wriggling out of him
when it absorbs him into itself
and makes him want
to promise himself to her with every cell... forever.
But what is forever for life with her?
One blink
one orbit,
one dying,
one exploded thought...
That's too little for her
and for her branched anatomy.
E.T_00.00.0000